Akdeniz Üniversitesi'nde Hukuk Fakültesi Dekanı ve eski Rektör Yardımcısı olarak görev yapan Mehmet Altunkaya hakkında yürütülen akademik etik soruşturmasında önemli bulgulara ulaşıldı. Soruşturma sonucunda, Altunkaya’nın profesörlük kadrosuna geçişinde sahte yayın beyanı ve intihal yoluyla idareyi yanılttığı tespit edildi. Bu gelişme üzerine üniversite yönetimi, 2015 yılında verilen profesörlük kadrosunun iptali için karar aldı ve durumu Yükseköğretim Kurulu’na (YÖK) bildirdi.Gerçekte Olmayan Yayınlarla Başvuru Yaptı
Altunkaya hakkında yapılan şikayetlerde, profesörlük başvurusunda bulunurken gerçekte yayımlanmamış ya da bilimsel yeterliliği bulunmayan çalışmalar sunduğu belirtildi. Özellikle “Fitness Sözleşmesi” adlı kitabın, Hans Geisler’e ait Almanca bir çalışmanın kötü bir çevirisi olduğu ve intihal içerdiği ifade edildi. Kitabın bazı bölümlerinin çeviri programlarıyla oluşturulduğu, özgünlükten uzak olduğu ve kaynak belirtmeden yapılan alıntıların etik ihlali oluşturduğu öne sürüldü.Çeviri ve İntihal Delilleri Bilirkişi Raporuyla Ortaya Kondu
Yürütülen incelemede, ilgili kitabın içeriğinde kullanılan bazı terimlerin Türk hukuk terminolojisine uymadığı, çeviri hataları bulunduğu ve eser içinde çeviri programı kaynaklı anlam kaymalarına rastlandığı belirlendi. Örneğin, 127 numaralı dipnotun sehven metin içine “127” olarak yerleştirildiği, ayrıca “karma sözleşme” kavramının yanlışlıkla “karışık sözleşme” şeklinde çevrildiği kaydedildi.Bunun yanında, profesörlük başvurusunda sunulan makalelerden birinin gerçekte hiç yayımlanmadığı, bir diğerinin ise bilimsel yeterliliğe sahip olmadığı bilirkişi raporlarıyla tespit edildi. Bu unsurlar doğrultusunda Altunkaya’nın profesörlük unvanını hileyle elde ettiği sonucuna varıldı.Savunmasında “Aşırı Yararlanma” Vurgusu
Soruşturma kapsamında yazılı ve sözlü savunma yapan Altunkaya, söz konusu kitabın özgün bir çalışma olduğunu savundu. Almanca kaynaklardan faydalanmış olabileceğini, ancak bu durumun intihal anlamına gelmeyeceğini belirtti. Ayrıca kitapta eksik kaynak gösterimi yapmış olabileceğini kabul etti, ancak bunun etik ihlal değil, teknik bir eksiklik olduğunu ifade etti. Yayımlanmamış makalelerle ilgili olarak ise, durumdan yeni haberdar olduğunu ve kasıt olmadığını söyledi.Profesörlük Kadrosu Oybirliğiyle İptal Edildi
Akdeniz Üniversitesi Yönetim Kurulu, yürütülen soruşturmanın ardından Altunkaya’nın profesörlük kadrosunun iptal edilmesine karar verdi. 14 Ağustos 2015 tarihli atamanın, usule ve mevzuata aykırı olduğu gerekçesiyle geçersiz sayılması yönünde oybirliğiyle alınan karar, onaylanmak üzere YÖK’e gönderildi. Ayrıca, Altunkaya’nın doçentlik kadrosuna iade edilmesi kararlaştırıldı.Yüksek Görevler ve Maaşlar Gündemde
Profesörlük unvanı iptal edilen Altunkaya, bu süreçte rektör yardımcılığı, fakülte dekanlığı, bölüm başkanlığı ve üniversite yönetim kurulu üyeliği gibi birçok önemli görev üstlendi. Bu görevler karşılığında 10 yıl boyunca devletten maaş alan Altunkaya’nın, geçmişe dönük maaş ve diğer ödemeleri iade edip etmeyeceği merak konusu oldu. Ayrıca, bu süreçle ilgili adli ya da idari bir işlem başlatılıp başlatılmayacağına dair bir açıklama henüz yapılmadı.
Altunkaya hakkında yapılan şikayetlerde, profesörlük başvurusunda bulunurken gerçekte yayımlanmamış ya da bilimsel yeterliliği bulunmayan çalışmalar sunduğu belirtildi. Özellikle “Fitness Sözleşmesi” adlı kitabın, Hans Geisler’e ait Almanca bir çalışmanın kötü bir çevirisi olduğu ve intihal içerdiği ifade edildi. Kitabın bazı bölümlerinin çeviri programlarıyla oluşturulduğu, özgünlükten uzak olduğu ve kaynak belirtmeden yapılan alıntıların etik ihlali oluşturduğu öne sürüldü.Çeviri ve İntihal Delilleri Bilirkişi Raporuyla Ortaya Kondu
Yürütülen incelemede, ilgili kitabın içeriğinde kullanılan bazı terimlerin Türk hukuk terminolojisine uymadığı, çeviri hataları bulunduğu ve eser içinde çeviri programı kaynaklı anlam kaymalarına rastlandığı belirlendi. Örneğin, 127 numaralı dipnotun sehven metin içine “127” olarak yerleştirildiği, ayrıca “karma sözleşme” kavramının yanlışlıkla “karışık sözleşme” şeklinde çevrildiği kaydedildi.Bunun yanında, profesörlük başvurusunda sunulan makalelerden birinin gerçekte hiç yayımlanmadığı, bir diğerinin ise bilimsel yeterliliğe sahip olmadığı bilirkişi raporlarıyla tespit edildi. Bu unsurlar doğrultusunda Altunkaya’nın profesörlük unvanını hileyle elde ettiği sonucuna varıldı.Savunmasında “Aşırı Yararlanma” Vurgusu
Soruşturma kapsamında yazılı ve sözlü savunma yapan Altunkaya, söz konusu kitabın özgün bir çalışma olduğunu savundu. Almanca kaynaklardan faydalanmış olabileceğini, ancak bu durumun intihal anlamına gelmeyeceğini belirtti. Ayrıca kitapta eksik kaynak gösterimi yapmış olabileceğini kabul etti, ancak bunun etik ihlal değil, teknik bir eksiklik olduğunu ifade etti. Yayımlanmamış makalelerle ilgili olarak ise, durumdan yeni haberdar olduğunu ve kasıt olmadığını söyledi.Profesörlük Kadrosu Oybirliğiyle İptal Edildi
Akdeniz Üniversitesi Yönetim Kurulu, yürütülen soruşturmanın ardından Altunkaya’nın profesörlük kadrosunun iptal edilmesine karar verdi. 14 Ağustos 2015 tarihli atamanın, usule ve mevzuata aykırı olduğu gerekçesiyle geçersiz sayılması yönünde oybirliğiyle alınan karar, onaylanmak üzere YÖK’e gönderildi. Ayrıca, Altunkaya’nın doçentlik kadrosuna iade edilmesi kararlaştırıldı.Yüksek Görevler ve Maaşlar Gündemde
Profesörlük unvanı iptal edilen Altunkaya, bu süreçte rektör yardımcılığı, fakülte dekanlığı, bölüm başkanlığı ve üniversite yönetim kurulu üyeliği gibi birçok önemli görev üstlendi. Bu görevler karşılığında 10 yıl boyunca devletten maaş alan Altunkaya’nın, geçmişe dönük maaş ve diğer ödemeleri iade edip etmeyeceği merak konusu oldu. Ayrıca, bu süreçle ilgili adli ya da idari bir işlem başlatılıp başlatılmayacağına dair bir açıklama henüz yapılmadı.
